Per configurare Thunderbird devi procedere in questo modo:
1) avviare Thunderbird

2) cliccare sul menu "Strumenti" e selezionare la voce "Impostazioni account"
3) si apre una nuova finestra nella quale devi cliccare sul pulsante Aggiungi Account come mostrato dalla freccia

4) mettere la spunta su Account di Posta, cliccare su Avanti

5) ora devi inserire:

6) devi inserire il Server in ingresso, POP e' mail.nomeazienda.it

7) in Nome utente di posta in entrata devi mettere per esteso la tua casella di posta: nomecasella@nomeazieda.it

8) inserire il Nome account il nome dell'account, può anche essere diverso dal nome della casella e-mail, oppure puoi lasciare quello che il software di propone

9) alla fine della procedura di configurazione ottieni una pagina riassuntiva delle tue impostazioni
10) successivamente da questa finestra puoi, cliccando nelle sottocategorie, modificare le impostazioni della tua casella di posta
11) successivamente devi controllare le impostazioni per il protocollo SMTP:
12) a questo punto si apre una nuova finestra e devi controllare che nella sezione Sicurezza ed autenticazione sia presente la spunta sulla casella in corrispondenza della voce Utilizza nome utente e password
13) dopo che hai creato la tua casella di posta, devi fare INVIA/RICEVI, successivamente Thunderbird ti chiede di inserire la password della casella di posta, se vuoi puoi anche decidere di salvarla, mettendo il segno di spunta sulla casella in corrispondenza della voce "Usare gestione password per memorizzare questa password".